|
Non prendete vie traverse.
Rivolgetevi direttamente al traduttore.
Senza spese d'amministrazione = costi ridotti
Meno malintesi = più qualità
Buon lavoro. Con il vostro traduttore. |
- Drane.it – [Valdagno, VI] Servizi di traduzione italiano-inglese e consulenza linguistica in vari settori, economico-legale, marketing-pubblicità, scienza-narrativa scientifica, offerti da traduttore madrelingua.
- Farrell, Mike – Traduzioni dall’italiano all’inglese. Specializzato in traduzioni tecnico-scientifiche: processi industriali, meccanica, elettronica, impiantistica, automazione, informatica e fisica.
- Fowler, Richard – Traduttore in medicina dal francese, italiano e danese in inglese. Specializzato in casi clinici, abstract, indagini epidemiologiche, rapporti d’ispezione sugli stabilimenti, specifiche farmaceutiche, istruzioni per l’impianto di protesi.
- Harris, Michael – Madrelingua inglese offre servizi di traduzione, correzione di bozze, interpretariato, corsi di lingua. Background personale, tariffario, contatti.
- Mike Towler – [Ferrara] Traduttore madrelingua inglese presenta i propri servizi da e verso la lingua italiana. Tariffario e indicazioni per il contatto.
- Sanchez-Pietton, Marla – [Washington, USA] – Interprete e traduttrice freelance bilingue (spagnolo-inglese) offre servizi dall’italiano, spagnolo e francese verso l’inglese. Settori legale e commerciale.
- Visentini, Valentino – Traduttore freelance Italiano-Inglese specializzato in ambiente, ecologia, risorse naturali ed ingegneria. Presenta il curriculum vitae, alcuni lavori eseguiti, i prezzi praticati.
Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Webdesign: www.nofactory.eu
Traduttore italiano
madrelingua inglese specializzata in siti web, tourismo, viaggi, lavora con portali italiani del tourismo come tradutrice,presenta Cv e Portofolio dei lavori eseguiti, prezzi bassi!!
MICHAEL DELISO PROFESSIONAL- FREELANCE- TRANSLATOR STUDIO BARONE www.studio-barone.com TRANSLATIONS – INTERPRETER (ITALY) E.mails : m_deliso@baronestudio.191.it LOCALISATION – SPECIAL ENGLISH COURSES barone_studio@tin.it ENGLISH AND BUSINESS CONSULTANT Phone/Fax. +390717950545 Cell. +393289165094 Internet Fax 178 223 6551 — P. IVA / VAT nr. 02023420025 Michael Deliso, professional freelance Translator/Interpreter,
http://deliso.googlepages.com/home Language combinations: IT>EN>IT U.S.A. citizen and English/Italian mother tongue.
Quality translations since 1999 and over 30 years in Hospitality industry and Management:
• Food & Beverage – Food Processing – Tourism & Travel
• Legal, Financial, Business, Marketing, Contracts
• Manuals
• Web site Translating and localizing
• Literary, Editing, Proofreading
My translations reflect the true meaning of the documents and not merely the translation of words.
Available for proof-reading, localizing and editing of any documents or translation.
My rates are very competitive:
Translations:
Proofreading/Editing:
Translation output :apx. 2500/3500 words per day, depending on the complexity of document.
Info and CV available at: http://www.proz.com/pro/30856 OR
http://www.translatorscafe.com/cafe/member4874.htm – http://deliso.googlepages.com/home
All Your linguistic information will be treated with the utmost security, secrecy and seriousness.
Please feel free to contact me at the above phone numbers or address, by e-mail both for translation and interpreter services.
References Available
Best regards from Michael Deliso
Lingua greca traduzioni interpretariato dall’italiano o dall’inglese. Manualistica, Traduzioni giurate, Traduzioni tecniche.
Studio Translation è una società professionale che si occupa di traduzioni e asseverazioni legalizzate. Servizio pensato per chi ha bisogno di una traduzione tecnica (nel settore commerciale o industriale) oppure per gli individui che vogliono farsi riconoscere un documento all’estero, legalizzandolo e quindi attribuendogli valore legale. Se vuoi studiare o lavore all’estero Studio Translation è la soluzione per te, effettuiamo la traduzione giurata del vostro documento e la recapitiamo direttamente a casa vostra! Maggiori informazioni su www.studiotranslation.net
Traduzioni da e verso l’inglese. Corsi di lingua inglese a tutti i livelli. Campi di specializzazione: marketing e pubblicità, edilizia e costruzioni, metalmeccanica, turismo, ecologia e ambiente, giuridico-legale. Maggiori informazioni sul sito www.studiocongia.my.proz.com
Perfettamente bilingue, e dalla doppia cultura, italiana e inglese.
Traduzioni di qualità:
Arte, editoriali, design, commerciale, pubblicità & marketing, siti web, moda, turismo, legale (contratti), presentazioni aziendali, CV.
Stile curato, creatività; re-editing.
Editrad offre servizi linguistici ed editoriali e si rivolge prevalentemente ai settori dell’arte, del turismo e dell’editoria.
A Editrad potrete affidare testi in lingua italiana o inglese, per i quali richiedere traduzioni accurate da e verso l’inglese, attente revisioni o efficaci riscritture.
Responsabile dei servizi offerti è la Dott.ssa Luciana Cortellino, laureata in Lingue e Letterature Straniere con specializzazione post laurea in redazione e traduzione di testi da e verso l’inglese.
Per informazioni scrivete all’indirizzo info@editrad.it
Laureata in Mediazione linguistica, mi occupo di traduzioni da e verso l’inglese, e dal francese all’italiano.
Tra i miei campi di specializzazione: informatica, cucina, musica, sport, spettacolo, nuove tecnologie, multimedialità, e web/graphic design.
I graduated in Language Mediation (Translation and Interpreting) and translate texts from English into Italian, French into Italian and from Italian into English (my second language, which I can use fluently).
Some of my fields of expertise are IT, music, sports, multimedia, new technologies and web/graphic design.
I also have a bilingual (English and Italian) translation blog.
Perito Traduttore ed Interprete per la lingua inglese
Specialista in traduzioni mediche, scientifiche, giuridiche e letterarie
Traduttore Giurato presso il Tribunale di Palermo
Traduttore ed Interprete per le lingue inglese e francese
Docente di lingua inglese presso gli istituti superiori statali
Traduttore freelance di madrelingua inglese (UK). Testi legali/notarili, saggistica, governo/EU, marketing, testi/manuali tecnici e scientifici, siti web, architettura, storia e testi letterari.
Laureata in Scienze della traduzione, offro traduzioni da inglese a italiano e viceversa. Mi occupo di qualsiasi tipo di testo, ho esperienza sia con testi di natura letteraria, medica e giuridica e assicuro massima disponibilità e soprattutto velocità nel rispondere alle vostre esigenze.
Servizi di ghostwriting, e traduzioni dall’inglese all’italiano di libri di narrativa/saggistica.
A Castelfranco Veneto Amico Estero offre traduzioni in inglese legali finaziarie e tecniche, asseverazioni e legalizzazioni in tribunale in tempi rapidi e massima professionalità.Servizi di interpretariato.
Sono un architetto indiano residente in Italia dal 2004. Sono bilingue in Hindi e inglese. Mi sono proposto nel campo delle traduzioni dal 2008 dopo aver avuto numerose occasioni per tradurre documenti tecnici e varie. Vi invito a visitare proz.com/profile/991342 per vedere i lavori fatti per la combinazione Italiano-Hindi, nonché Inglese-Hindi.
Grazie
Ashish Saroha
Traduzioni tecniche in inglese. Preventivo online. SCONTO 15% per i nuovi clienti. Solo Traduttori Madrelingua.
Capturing the magic of a text and recreating it.
Italian-English translator & web writer for fashion, travel, media, advertising and publishing industries.
As well as translating, I have always loved telling stories, so I now translate stories for publicity and promotional materials, websites, videos, fashion, travel&tourism, food and wine, business, arts, adding the necessary transcreation and flair to turn creative writing in Italian into compelling copy in English.
Traduttore/interprete con esperienza nella traduzione dei documenti in ambito legale (contratti, verbali aziendali) finanziario (bilanci) letterari (poesia e narrativa), scientifico (articoli medico-scientifici), ingegneria (progetti)
traduttrice con esperienza nella traduzione di testi di ambito psicologico (articoli, abstract, testi), turistico (brochure, siti web) e letterale. Mi occupo della traduzione di testi dall’inglese, francese, spagnolo, portoghese e tedesco all’italiano.
Traduzione e revisione di testi, gestione di progetti multilingue, e interpretariato a distanza da madrelingua inglese specializzata sport, arte, marketing/PR/pubblicità, turismo, industria delle pietre, enogastronomia e testi che richiedono un’alta qualità di riformulazione.
Traduttrice e Interprete madrelingua inglese, con laurea in Business Administration. Traduzione di documenti legali-commerciali, contenuti web e testi di argomento letterario e filosofico. Specializzazione in energie da fonti rinnovabili, bonifiche ambientali e sviluppo sostenibile.
Si assicura qualità, precisione e puntualità
Tommaso Passaretta Traduzioni unisce le esigenze di quanti vogliono approfondire lo studio e la cultura delle lingue con soluzioni in termini di prodotti o servizi dai costi accessibili sia ad aziende sia a privati.
Fa della promozione dello sviluppo delle risorse territoriali locali e nazionali in ambito internazionale una sua propria filosofia, al fine di dare impulso a risorse abbandonate, dimenticate od inesplorate e portarle alla luce in ambito internazionale per promuovere la cultura del turismo e del patrimonio sociale, storico ed artistico sulla scena internazionale.
La customer care costituisce il perno centrale della struttura e dell’organizzazione di Tommaso Passaretta Traduzioni – completamente web based – per soddisfare in pieno le richieste provenienti dai propri clienti ed è dedicata a tutti coloro che sono alla ricerca della qualità.
Coppia di lingue principale: IT>EN>IT
Altre sul sito.
PROMOZIONE SCONTO 15% NUOVI CLIENTI.
Servizi di interpretariato consecutivo e traduzioni techniche dall’italiano in turco. Per ulteriore informazione si prega di vedere il sito TraduttoreTurco.com
Distinti Saluti
Ing. Ozgur Sendir
— The Interpreters – dott.ssa Maria Pia Falcone
Interprete di conferenza & Consulente (simultanea, consecutiva e chuchotage) e trattativa e traduttrice da/verso inglese/italiano e francese/italiano.
Laurea Magistrale presso Scuola Superiore per Traduttori e Interpreti Università di Trieste
Member of AIIC
(International Association of Conference Interpreters)
Esperienza professionale pluriennale. Referenziata.
Iscrizione al MEPA
+39 3358035061
mariapia.falcone@theinterpreters.it
specializzata in numerosi settori (argomenti medico-scientifici, tecnici, ambiente, politica, women’s studies, sindacati, formazione professionale, banche, finanza, assicurazioni, letteratura, cinema, beni culturali e museali, commercio, turismo, gastronomia, enologia, marketing, abbigliamento, moda, cosmesi, progetti europei, ecc., traduzione di siti web.