|
Non prendete vie traverse.
Rivolgetevi direttamente al traduttore.
Senza spese d'amministrazione = costi ridotti
Meno malintesi = più qualità
Buon lavoro. Con il vostro traduttore. |
- Drane.it – [Valdagno, VI] Servizi di traduzione italiano-inglese e consulenza linguistica in vari settori, economico-legale, marketing-pubblicità, scienza-narrativa scientifica, offerti da traduttore madrelingua.
- Farrell, Mike – Traduzioni dall’italiano all’inglese. Specializzato in traduzioni tecnico-scientifiche: processi industriali, meccanica, elettronica, impiantistica, automazione, informatica e fisica.
- Fowler, Richard – Traduttore in medicina dal francese, italiano e danese in inglese. Specializzato in casi clinici, abstract, indagini epidemiologiche, rapporti d’ispezione sugli stabilimenti, specifiche farmaceutiche, istruzioni per l’impianto di protesi.
- Harris, Michael – Madrelingua inglese offre servizi di traduzione, correzione di bozze, interpretariato, corsi di lingua. Background personale, tariffario, contatti.
- Mike Towler – [Ferrara] Traduttore madrelingua inglese presenta i propri servizi da e verso la lingua italiana. Tariffario e indicazioni per il contatto.
- Sanchez-Pietton, Marla – [Washington, USA] – Interprete e traduttrice freelance bilingue (spagnolo-inglese) offre servizi dall’italiano, spagnolo e francese verso l’inglese. Settori legale e commerciale.
- Visentini, Valentino – Traduttore freelance Italiano-Inglese specializzato in ambiente, ecologia, risorse naturali ed ingegneria. Presenta il curriculum vitae, alcuni lavori eseguiti, i prezzi praticati.
Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Webdesign: www.nofactory.eu
Traduttore italiano
madrelingua inglese specializzata in siti web, tourismo, viaggi, lavora con portali italiani del tourismo come tradutrice,presenta Cv e Portofolio dei lavori eseguiti, prezzi bassi!!
MICHAEL DELISO PROFESSIONAL- FREELANCE- TRANSLATOR STUDIO BARONE www.studio-barone.com TRANSLATIONS – INTERPRETER (ITALY) E.mails : m_deliso@baronestudio.191.it LOCALISATION – SPECIAL ENGLISH COURSES barone_studio@tin.it ENGLISH AND BUSINESS CONSULTANT Phone/Fax. +390717950545 Cell. +393289165094 Internet Fax 178 223 6551 — P. IVA / VAT nr. 02023420025 Michael Deliso, professional freelance Translator/Interpreter,
http://deliso.googlepages.com/home Language combinations: IT>EN>IT U.S.A. citizen and English/Italian mother tongue.
Quality translations since 1999 and over 30 years in Hospitality industry and Management:
• Food & Beverage – Food Processing – Tourism & Travel
• Legal, Financial, Business, Marketing, Contracts
• Manuals
• Web site Translating and localizing
• Literary, Editing, Proofreading
My translations reflect the true meaning of the documents and not merely the translation of words.
Available for proof-reading, localizing and editing of any documents or translation.
My rates are very competitive:
Translations:
Proofreading/Editing:
Translation output :apx. 2500/3500 words per day, depending on the complexity of document.
Info and CV available at: http://www.proz.com/pro/30856 OR
http://www.translatorscafe.com/cafe/member4874.htm – http://deliso.googlepages.com/home
All Your linguistic information will be treated with the utmost security, secrecy and seriousness.
Please feel free to contact me at the above phone numbers or address, by e-mail both for translation and interpreter services.
References Available
Best regards from Michael Deliso
Lingua greca traduzioni interpretariato dall’italiano o dall’inglese. Manualistica, Traduzioni giurate, Traduzioni tecniche.
Studio Translation è una società professionale che si occupa di traduzioni e asseverazioni legalizzate. Servizio pensato per chi ha bisogno di una traduzione tecnica (nel settore commerciale o industriale) oppure per gli individui che vogliono farsi riconoscere un documento all’estero, legalizzandolo e quindi attribuendogli valore legale. Se vuoi studiare o lavore all’estero Studio Translation è la soluzione per te, effettuiamo la traduzione giurata del vostro documento e la recapitiamo direttamente a casa vostra! Maggiori informazioni su www.studiotranslation.net
Traduzioni da e verso l’inglese. Corsi di lingua inglese a tutti i livelli. Campi di specializzazione: marketing e pubblicità, edilizia e costruzioni, metalmeccanica, turismo, ecologia e ambiente, giuridico-legale. Maggiori informazioni sul sito www.studiocongia.my.proz.com
Traduzioni dall’Italiano in Inglese da madrelingua. Italian to English Translation by mother-tongue.
Interpetariato Italiano-Inglese.
Italian-English Interpreting.Lezioni di Inglese.
English Lessons.
Traduzioni dal 1987.
Translations since 1987.
Specializzata in traduzione letterario ed editoriale, settori:giornalismo, spettacolo,cinema, tv, architettura, arte,nautica, gastronomia, turismo, correspondenza aziendale, ecc.
Specialized in Literary and Editorial translation, specialties: journalism, entertainment,cinema,tv,architecture, art, nautical field, tourism, gastronomy,business correspondence, etc.
Prezzo a cartella da 1500, spazi inclusi, massimo dieci cartelle al giorno.Pagamento via bonifico entro 30 gg. dalla consegna. Price per 1500 space file, spaces included, max, 10 files per day.
Reliable and prompt service, privacy guaranteed. Payment by bank draft within 30gg. of consignment.
mtburns1@fastwebnet.it
skype:burns.marytherese
Tel. +39-06-7005550
Cell. +39-333-9197124
Mary Therese Burns
Via Ostilia 3 – 00184
Rome, Italy
Perfettamente bilingue, e dalla doppia cultura, italiana e inglese.
Traduzioni di qualità:
Arte, editoriali, design, commerciale, pubblicità & marketing, siti web, moda, turismo, legale (contratti), presentazioni aziendali, CV.
Stile curato, creatività; re-editing.
Editrad offre servizi linguistici ed editoriali e si rivolge prevalentemente ai settori dell’arte, del turismo e dell’editoria.
A Editrad potrete affidare testi in lingua italiana o inglese, per i quali richiedere traduzioni accurate da e verso l’inglese, attente revisioni o efficaci riscritture.
Responsabile dei servizi offerti è la Dott.ssa Luciana Cortellino, laureata in Lingue e Letterature Straniere con specializzazione post laurea in redazione e traduzione di testi da e verso l’inglese.
Per informazioni scrivete all’indirizzo info@editrad.it
Laureata in Mediazione linguistica, mi occupo di traduzioni da e verso l’inglese, e dal francese all’italiano.
Tra i miei campi di specializzazione: informatica, cucina, musica, sport, spettacolo, nuove tecnologie, multimedialità, e web/graphic design.
I graduated in Language Mediation (Translation and Interpreting) and translate texts from English into Italian, French into Italian and from Italian into English (my second language, which I can use fluently).
Some of my fields of expertise are IT, music, sports, multimedia, new technologies and web/graphic design.
I also have a bilingual (English and Italian) translation blog.