- Capirsi – [Germania] Sabina Winkler traduce dall’italiano in tedesco.
- Bendetto – [Brema, Germania] Ralph Raschen è traduttore e interprete. Traduce dall’italiano e dall’inglese in tedesco in diversi settori della tecnica, del commercio e delle scienze umane.
- Frank, Heide – Interpretariati (consecutivo, trattativa, chuchotage, comunitario) nelle combinazioni DT & EN>IT – Interprete giurata per l’italiano – Traduzioni nelle combinazioni IT/EN>D.
- Guetgemann, Annette Victoria – [Bonn, Germania] – Servizi di traduzione, interpretariato, assistenza fieristica e congressuale italiano-tedesco-italiano e inglese-tedesco-inglese.
- Haake, Dieter – [Castelnuovo del Friuli, PD] Traduttore dall’italiano al tedesco e perito di tribunale. Specializzato in diritto, fisco, sindacato, contratti, enologia e localizzazione siti Web.
- Mählmann, Elke – [Berlino, Rep. Fed. Tedesca] Traduzioni ed interpretariato (simultaneo, consecutivo, chuchotage) per le lingue italiano e tedesco.
- Sibylle Gassmann [Padova] – Traduzioni tecniche e legali dall’italiano in tedesco. Iscritta al Ruolo Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Padova.
- Simonelli, Francesco – [Cortona] Offre servizi linguistici da e verso la lingua italiana e tedesca. Profilo personale, strumenti e metodi, form per la richiesta di preventivo.
- Tradlegale – [Savona] Sandra Pecoraro è traduttrice bilingue italo-tedesca. Esperienza professionale in Germania e in Italia presso studi legali. Abilitazione alla professione di avvocato.
- Weber Constanze [Traduzioniweber] – [Pieve di Cadore, BL] Traduttrice, traduzioni dall’italiano al tedesco e viceversa, informazioni e contatti sul sito.
Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Webdesign und Suchmaschinenoptimierung: www.nofactory.eu
Traduttore italiano
Traduzioni tecniche e legali dall’italiano in tedesco. Iscritta al Ruolo Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Padova.
Traduzione italiano-tedesco nei settori specifici: Costruzione macchinario ed impiantistica –
Edilizia –
Automazione industriale – Movimentazione – Industria della carta – Contrattualistica – Giuridico – Traduzioni asseverate
interprete simultaneo IT-DE e EN-DE, abita a Berlino e Bologna, interpretariato ad alto livello, tecnica, finanza, cultura, anche trattativa, disponibile in tutto l’Europa. mleimer@gmail.com