- Dr. Carmen Copilau -Decennale esperienza nelle traduzioni tecniche, commerciali, legali, economico-finanziarie, manuali, libretti istruzioni, atti notarili, contratti, siti web. Iscrizione albo dei consulenti e periti Tribunale di Milano.
Ulteriori informazioni sul sito www.copilau.com.
- Ioana Stela Dumitrescu – Consulenza costituzione / trasferimento società in Romania. Consulenza recupero crediti in Romania. Servizio traduzioni ed interpretariato di lingua rumena.
- Maidaniuc, Marcela – [Ravenna]Traduttrice madrelingua rumena. Traduzioni dall’italiano e dall’inglese in rumeno e moldavo con specializzazione in campo legale.
- Maricescu, Mihaela – Traduttrice ed interprete freelance italiano-rumeno. Settori tecnico, cosmetico, medico-farmaceutico, legale, commerciale, pubblicità. Servizio d’interpretariato in simultanea, in consecutiva, chuchotage.
- Motta, Rosanna – [Potenza] – Traduzioni in italiano, inglese, rumeno.
- Panait, Nicoleta – [Ferrara, FE] Offre servizi di traduzione e interpretariato in italiano, rumeno e moldavo. Traduzioni legali, commerciali, tecniche, asseverazioni.
- Parolando – [Lainate, MI] Traduttore freelance romeno, italiano, inglese.
- Traduttore rumeno – [Roma] – traduzione italiano rumeno di testi tecnici di vari settori dell’industria, manuali, turismo, arte e cultura, pedagogia, linguistica, letteratura, pubblicità e marketing, corrispondenza commerciale e privata.
Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Webdesign und Suchmaschinenoptimierung: www.nofactory.eu
Traduttore italiano
[Torino, TO] Traduzioni dall’italiano, inglese, francese verso il rumeno / moldavo. Traduttrice autorizzata dal Ministero Rumeno della Giustizia. Membra dell’Associazione Rumena dei Traduttori (www.atr.org.ro).
Decennale esperienza nelle traduzioni tecniche, commerciali, legali, economico-finanziarie, manuali, libretti istruzioni, atti notarili, contratti, siti web. Iscrizione albo dei consulenti e periti Tribunale di Milano.
Ulteriori informazioni sul sito: www.copilau.com
Traduttrice freelance madrelingua rumena specializzata nel campo legale, finanziario e commerciale. Combinazioni linguistiche: da italiano, inglese e francese a rumeno.
ESEGUO TRADUZIONI RUMENO-ITALIANO, MADRELINGUA RUMENA, PURE TERMINI TECNICI, OFFRO SERVIZIO DI INTERPRETARIATO, DISPONIBILITA IMMEDIATA, MASSIMA SERIETA, NO PERDITEMPO, PREZZO DA CONCORDARE, E-MAIL: QQANA_13@YAHOO.COM
Rapporto qualità prezzo eccellente!
Traduttrice e interprete free-lance. Lingue di lavoro: romeno (madrelingua), italiano e inglese. Servizi offerti: traduzione, riassunti, interpretariato commerciale, incontri bilaterali, interpretariato telefonico, chuchotage, traduzione simultanea. www.proz.com/profile/652502
TRADUZIONI DA E VERSO ROMENO/ITALIANO/ MOLDAVO
Servizi professionali di traduzione specializzati nella traduzione/revisione di qualsiasi tipo di testo (siti web inclusi), dal romeno all’italiano e viceversa. Eseguiamo tuttavia traduzioni in/ da altre lingue come: inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo,etc.
Traduzioni professionali da e verso il rumeno, moldavo ed italiano eseguite da traduttrice madrelingua romena iscritta nel Ruolo dei Periti ed Esperti della C.C.I.A.A. di Milano, nell’Albo dei Periti Traduttori di esperienza ultradecennale. Esperta nei settori: tecnici, legali, commerciali, societari, economico-finanziari, assicurativi, ecc
Professionalità, tempi brevi di attesa, consegna di persona, via mail o via posta.
Maggiori informazioni sul sito: http://www.lingua-romena.helloweb.eu
Cell.: 347/6388824