|
Non prendete vie traverse.
Rivolgetevi direttamente al traduttore.
Senza spese d'amministrazione = costi ridotti
Meno malintesi = più qualità
Buon lavoro. Con il vostro traduttore. |
- Dòra Vàrnai [Milano] Traduttrice-interprete e giornalista freelance – traduzione italiano ungherese – economia e commercio, turismo, agricoltura, ecologia e ambiente, comunicazione, storia, arte, letteratura, spettacolo.
- Biernaczky, Adrienne – [Ungheria] Propone servizi di traduzione, localizzazione software e siti, interpretariato per fiere e convegni, dall’italiano e inglese in ungherese, nei settori tecnico, economico, giuridico, finanziario, telecomunicazioni, informatica.
- Hidasi, László – [Budapest, Ungheria] Traduttore ed interprete freelance madrelingua ungherese offre servizi di traduzione commerciale, legale e tecnica in italiano ed ungherese. Principali settori: IT, informatica, comunicazione, internet marketing, economia, commercio, finanza, sociologia, localizzazione di software, turismo, protezione ambientale, tutela dell’ambiente.
- Mónika Ézsöl, András Gulyás – Interprete ungherese, traduttore ungherese: servizi di traduzione in ungherese, interpretariato in ungherese.
- Ulman András – Traduttore e interprete ungherese; offre servizi di traduzioni commerciali e legali giurate e autenticate in italiano.
- Vajdovics Zsuzsanna Fordító, Tolmács – Traduttrice e interprete ungherese-italiano. Mostra un campione di traduzione. E’ specializzata nella traduzione di testi tecnici, commerciali, manualistica e saggistica.
Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Webdesign: www.nofactory.eu
Traduttore italiano
Siamo due traduttori freelance, moglie e marito.
Luciano è di madrelingua italiana, Marianna di madrelingua ungherese.
Abbiamo anche una buona conoscenza delle lingue inglese, francese e spagnolo.
Lavorando in coppia possiamo assicurare la massima accuratezza e professionalità nelle nostre traduzioni verso l’ungherese e/o verso l’italiano.
Sono una traduttrice-interprete e giornalista freelance. Offro servizi linguistici, editoriali e di ufficio stampa, sia in italiano, sia in ungherese. I miei settori principali: economia e commercio, turismo, agricoltura, ecologia e ambiente, comunicazione, storia, arte, letteratura, spettacolo.
Traduttori freelance di madrelingua offrono servizi di traduzione ad alta qualita’ italiano – ungherese e viceversa. Specializzazioni: testi tecnici, legali, commerciali e pubblicitari, manualistica, economia, turismo, arte e traduzione libri. Massima privacy e professionalita’ garantita.
Traduttrice freelance con vasta esperienza propone servizi di traduzioni dall’italiano in ungherese e viceversa, a tariffe competitive. Specializzazioni: testi commerciali, legali, manuali.
Interprete, traduttore ungherese-italiano con esperienza pluriennale offre servizi: Traduzione, interpretazione commerciale, legale, tecnica italiano-ungherese
Gyorgyi Tassy traduttrice a Roma con esperienza ultraventennale nel campo tecnico, giuridico e letterario (manualistica, visure camerali, traduzioni giurate di atti, guide archeologiche)
Vasta esperienza di interpretariato.
Hot translation: traduzione di testi brevi a stretto giro di e-mail, anche entro pochi minuti.
Madrelingua ungherese, residente in Italia da 20 anni, si offre per traduzioni.
Già traduttrice di opere letterarie, recentemente ha tradotto in ungherese “Atti impuri – Amado mio” di Pasolini su commissione della casa editrice Kalligram (Bratislava – , 2008)
E’ inoltre corrispondente di varie testate giornalistiche.
Traduzioni anche in inglese.