|
Non prendete vie traverse.
Rivolgetevi direttamente al traduttore.
Senza spese d'amministrazione = costi ridotti
Meno malintesi = più qualità
Buon lavoro. Con il vostro traduttore. |
- Dòra Vàrnai [Milano] Traduttrice-interprete e giornalista freelance – traduzione italiano ungherese – economia e commercio, turismo, agricoltura, ecologia e ambiente, comunicazione, storia, arte, letteratura, spettacolo.
- Biernaczky, Adrienne – [Ungheria] Propone servizi di traduzione, localizzazione software e siti, interpretariato per fiere e convegni, dall’italiano e inglese in ungherese, nei settori tecnico, economico, giuridico, finanziario, telecomunicazioni, informatica.
- Hidasi, László – [Budapest, Ungheria] Traduttore ed interprete freelance madrelingua ungherese offre servizi di traduzione commerciale, legale e tecnica in italiano ed ungherese. Principali settori: IT, informatica, comunicazione, internet marketing, economia, commercio, finanza, sociologia, localizzazione di software, turismo, protezione ambientale, tutela dell’ambiente.
- Mónika Ézsöl, András Gulyás – Interprete ungherese, traduttore ungherese: servizi di traduzione in ungherese, interpretariato in ungherese.
- Ulman András – Traduttore e interprete ungherese; offre servizi di traduzioni commerciali e legali giurate e autenticate in italiano.
- Vajdovics Zsuzsanna Fordító, Tolmács – Traduttrice e interprete ungherese-italiano. Mostra un campione di traduzione. E’ specializzata nella traduzione di testi tecnici, commerciali, manualistica e saggistica.
Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Webdesign: www.nofactory.eu
Traduttore italiano
Siamo due traduttori freelance, moglie e marito.
Luciano è di madrelingua italiana, Marianna di madrelingua ungherese.
Abbiamo anche una buona conoscenza delle lingue inglese, francese e spagnolo.
Lavorando in coppia possiamo assicurare la massima accuratezza e professionalità nelle nostre traduzioni verso l’ungherese e/o verso l’italiano.
Sono una traduttrice-interprete e giornalista freelance. Offro servizi linguistici, editoriali e di ufficio stampa, sia in italiano, sia in ungherese. I miei settori principali: economia e commercio, turismo, agricoltura, ecologia e ambiente, comunicazione, storia, arte, letteratura, spettacolo.
Traduttori freelance di madrelingua offrono servizi di traduzione ad alta qualita’ italiano – ungherese e viceversa. Specializzazioni: testi tecnici, legali, commerciali e pubblicitari, manualistica, economia, turismo, arte e traduzione libri. Massima privacy e professionalita’ garantita.
Traduttrice freelance con vasta esperienza propone servizi di traduzioni dall’italiano in ungherese e viceversa, a tariffe competitive. Specializzazioni: testi commerciali, legali, manuali.
Interprete, traduttore ungherese-italiano con esperienza pluriennale offre servizi: Traduzione, interpretazione commerciale, legale, tecnica italiano-ungherese
Gyorgyi Tassy traduttrice a Roma con esperienza ultraventennale nel campo tecnico, giuridico e letterario (manualistica, visure camerali, traduzioni giurate di atti, guide archeologiche)
Vasta esperienza di interpretariato.
Hot translation: traduzione di testi brevi a stretto giro di e-mail, anche entro pochi minuti.
Madrelingua ungherese, residente in Italia da 20 anni, si offre per traduzioni.
Già traduttrice di opere letterarie, recentemente ha tradotto in ungherese “Atti impuri – Amado mio” di Pasolini su commissione della casa editrice Kalligram (Bratislava – , 2008)
E’ inoltre corrispondente di varie testate giornalistiche.
Traduzioni anche in inglese.
TRADUZIONI INTERPRETARIATO ASSEVERAZIONE
APOSTILLA / LEGALIZZAZIONE IN UNGHERESE E DALL’UNGHERESE CORSI DI LINGUE – TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
Jutka Csakanyi traduttrice e interprete a Milano con pluriennale esperienza in interpretariato, anche simultaneo. Specializzata in traduzioni economiche, commerciali, letterarie dall’ungherese all’italiano.
Sono una traduttrice freelance di madrelingua ungherese e mi occupo di traduzioni dall’italiano alla mia lingua. Lavoro prevalentemente nel campo tecnico e commerciale cosi’ la mia attivita’ consiste fra l’altro nelle traduzioni dei testi tecnici, manuali d’istruzione, corrispondenza commerciale, documentazione, contratti di compravendita.
Inoltre ho maturato vaste esperienze di interpretariato nelle trattative commerciali e negli eventi fieristici.