- AAT Translations – Translation in Italian and English in less than 24 hours.
- Abacus – Translation in English>Italian. Freelancer’s single page web site.
- ABC Italian Translations – Translation in English > Italian and proofreading in Italian. Freelancer based in the United States.
- Alberto Cioni and Kathleen Yasuda – Translation in Italian and English.
- Alessandra Gaito Traduzioni – [Flash needed] Translation in English and Italian of media related texts.
- Avanti Italian Translations – Italian and English Translation, specializes in technical documents.
- Carmela Pacchioni – ATA accredited English-Italian translator and interpreter, based in Italy, specializing in advertising, medical, general and technical translations.
- Ciola Translation – Translation in English and Italian by a pair of freelancers, Bruno Ciola and Phil Isenberg, based in Italy and the United States.
- Freelance translator from English into Italian – Translations from English to Italian in the computing, engineering, telecommunication and marketing fields.
- Gabriella Loisi – Translation from English to Italian.
- Giampiero Romani – Technical translations in English>Italian in engineering, construction and industry sectors. Freelancer based in Italy.
- Italian Translations – Translation from English to Italian in the business, computing, legal and marketing fields.
- Lorenzo Martinelli – Translation in English and Italian of technical materials.
- Lourdes Alcañiz – Translation and proofreading in Italian and English.
- Lucia M. Mentani – Translation and interpretation in Italian and English.
- Maria Elena Tondi – Translation, editing and interpreting in English and Italian. Based in Italy.
- Maurizio Valente – Technical translation from English into Italian. Freelancer based in Italy.
- Michael Towler – Interpreting and translation in English and Italian.
- Microwide – Supplies technical translations from English to Italian.
- Nicoletta Ebig – Translations from English to Italian.
- Overview Consulting – Technical translation in English and Italian and support for developing Italian markets. Company based in the United Kingdom.
- Paolo Roat – Translation from English to Italian.
- Quality Italian Translations – Translation in Italian and English. Over 20 years of experience.
- Roberto Crivello – Technical translations from English into Italian. Automotive, heavy machinery and vehicles, hydraulic systems and machine tools.
- Serrani Translations – [Flash needed] Translation and language teaching in English<>Italian. Company based in United Kingdom.
- Silvia M. Corradin – English to Italian translation, based in California.
- Simona Irde – Interpreting and translation in English and Italian.
- Traduzioni Adesso – Translation from English into Italian, with 24-hour turnaround. Large glossary collection. Freelancer Paolo Roat based in Trento, Italy.
- Transcreativity – Creative translation in English and Italian for advertising, marketing, public relations and media. [Requires Internet Explorer.]
- Williams Language Solutions – Translation in English and Italian by company based in Newcastle-upon-Tyne, United Kingdom. Company headed by Stefania Williams.
Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Webdesign und Suchmaschinenoptimierung: www.nofactory.eu
Translator English
Translation and Localization Services from English and Japanese to Italian offered by Angelica Perrini. Expertise fields: IT, Software & Website Localization, Business & Marketing, Patents, Bible & Religion, Education & Training, Tourism & Travel, Oenology.
English to Italian translations, based in Italy. Fast and reliable. Specializing in technical and commercial translations.
I have been working as a full-time translator for 11 years, translating from English to Italian. I have been a member of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI) since 1999.
I specialize in the following fields: – computing – imaging and photography – consumer electronics (mobile phones, printers, game consoles,
satellite navigators, etc.) – food & drinks, oenology – tourism and art.
I have a wide experience with user guides, company newsletters and Web sites.
I can handle large projects with SDL Trados and STAR Transit XV.
References available upon requests.
Italian translations from English, French, and Portuguese.
Localization (software, websites, videogames, user guides).
IT marketing, IT magazines.
Multimedia and digital devices, mobile and fixed telephony.
International politics, sports.
Italian native full-time translator since 2002. Use of Trados. Experienced in the following fields: environment, law, medicine, cinema, tourism.
English > Italian translations and proofreading. 9 years freelance experience. Specializations: websites, IT, telecommunication, tourism, environment, marketing, commercial.
Professional translations from English and German to Italian in the following areas of expertise: Medicine-Pharma, Dentistry, Economics, Legal, Technical.
Teacher at the School for Interpreters and Translators in Bologna.
Professional Member of AITI, ITIA, BDÜ, NCTA, HITA, NETA, NYCT.
[Cernobbio, CO – Italy] Alessandra Torriani, professional freelance translator, translates from English/French/Spanish into Italian. Specializations: medicine, pharmacology, technical, fashion, tourism, wine. In my website you can find more infos about services, profile, contacts, links
Translations from Englisch into Italian. Interpreting services, commercial support for small companies, Italian language courses for foreign people. Based in Italy.
Professional and accurate freelance for your translations. Eglish into Italian and from Spanish into Italian. Medical, Market research, Techniical, Web Sites.
25 years of experience in providing English / Italian translations: I can help you get your message across! Reliably!
Freelance translator and proofreader from English and French into Italian. 7 years of experience.
Professional translation services from English and German into Italian.
Studio Translation is a professional and sworn, official translation service. The service is intended for corporations needing a technical or commercial translation and for individuals willing to give legal efficacy to their documents and papers in Italy. Work or study in Italy has never been so easy with our home-delivery legal translation. More info at www.studiotranslation.net
I am a professional interpreter and translator as well as a university professor. I offer excellent language services at competitive rates. I specialize in marketing, advertising material, technical manuals and websites; my clients include numerous SMEs as well as large corporations. Do not hesitate to contact me for a free estimate.
Translation service with native-language specialist translators for the languages in Europe. Translation and proofreading of technical and commercial texts for the languages in Europe and partly Asia.
Scientific and technical translations from English, French and Spanish into Italian.
Translations for 7 languages is available
Certified member of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI). More than 25 years experience as a freelance translator from English and French into Italian. Services offered: translation, proofreading, editing. Specialising in Law, Finance-Economics, Business-Management, Sophrology, Holistic Therapies
Professional translation services from English, French and German into Italian
Perfectly bilingual and bicultural (Italian-English)
Quality translations:
Art, editorial, design, business, advertising & marketing, fashion, tourism, legal (contracts), company presentations, CV.
Stylish, creative writing; re-editing.
Translation and localization services for the Italian language. Technical translations from English and French into Italian. IT and CAT expert.
Full time translator from English and German into Italian since 2001. I work in several highly technical fields, translating operator manuals, data and safety sheets, patents, contracts, ads, leaflets, slogans, websites, and software.
As interpreter I support my customers in their relationship with international partners in the following languages: Italian, English, German, French and Spanish, not only in trade shows or conferences, but also in technical trainings and in testing their machines at their customer’s premises.
All that from one supplier!
Medical and pharmaceutical translations from English into Italian. 20 years of experience as a translator.
AREAS OF EXPERTISE: medicine and pharmaceutics; medical and surgical devices; medical software; clinical trial reports; laboratory equipment; informed consent forms; posters for conferences; SPCs and PILs using the latest EMEA templates.
PREFERRED AREAS: diabetology, cardiology, radiology, endosurgery devices, medical software manuals