Go to content Go to navigation Go to search

English Italian Translator ·


  1. AP Translation and Localization Services

    Translation and Localization Services from English and Japanese to Italian offered by Angelica Perrini. Expertise fields: IT, Software & Website Localization, Business & Marketing, Patents, Bible & Religion, Education & Training, Tourism & Travel, Oenology.



  2. Dott.ssa Chiara Barattieri

    English to Italian translations, based in Italy. Fast and reliable. Specializing in technical and commercial translations.



  3. Maria Luisa Barbano - Accurate Italian Translations

    I have been working as a full-time translator for 11 years, translating from English to Italian. I have been a member of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI) since 1999.
    I specialize in the following fields: – computing – imaging and photography – consumer electronics (mobile phones, printers, game consoles,
    satellite navigators, etc.) – food & drinks, oenology – tourism and art.

    I have a wide experience with user guides, company newsletters and Web sites.
    I can handle large projects with SDL Trados and STAR Transit XV.
    References available upon requests.



  4. .Parole dal Mondo - Translation and Localization Services since 1997.

    Italian translations from English, French, and Portuguese.
    Localization (software, websites, videogames, user guides).
    IT marketing, IT magazines.
    Multimedia and digital devices, mobile and fixed telephony.
    International politics, sports.



  5. Manfredi traduzioni - Law, Medicine, Environment - English and French into Italian

    Italian native full-time translator since 2002. Use of Trados. Experienced in the following fields: environment, law, medicine, cinema, tourism.



  6. Ethel Rizzi - Interpreter and Translator

    English > Italian translations and proofreading. 9 years freelance experience. Specializations: websites, IT, telecommunication, tourism, environment, marketing, commercial.



  7. Laura Fenati - Professional Translator

    Professional translations from English and German to Italian in the following areas of expertise: Medicine-Pharma, Dentistry, Economics, Legal, Technical.
    Teacher at the School for Interpreters and Translators in Bologna.
    Professional Member of AITI, ITIA, BDÜ, NCTA, HITA, NETA, NYCT.



  8. TorrianiTrad

    [Cernobbio, CO – Italy] Alessandra Torriani, professional freelance translator, translates from English/French/Spanish into Italian. Specializations: medicine, pharmacology, technical, fashion, tourism, wine. In my website you can find more infos about services, profile, contacts, links



  9. Margherita Perasso

    Translations from Englisch into Italian. Interpreting services, commercial support for small companies, Italian language courses for foreign people. Based in Italy.



  10. Traduzioni Professionali

    Professional and accurate freelance for your translations. Eglish into Italian and from Spanish into Italian. Medical, Market research, Techniical, Web Sites.



  11. ItalianWords - Words you can rely on

    25 years of experience in providing English / Italian translations: I can help you get your message across! Reliably!



  12. Roberta Rossi Freelance translator

    Freelance translator and proofreader from English and French into Italian. 7 years of experience.



  13. Donatella Brigatti - Professional Translations

    Professional translation services from English and German into Italian.



  14. Studio Translation

    Studio Translation is a professional and sworn, official translation service. The service is intended for corporations needing a technical or commercial translation and for individuals willing to give legal efficacy to their documents and papers in Italy. Work or study in Italy has never been so easy with our home-delivery legal translation. More info at www.studiotranslation.net



  15. Manuela Parisotto - Professional interpreter and translator in Milan

    I am a professional interpreter and translator as well as a university professor. I offer excellent language services at competitive rates. I specialize in marketing, advertising material, technical manuals and websites; my clients include numerous SMEs as well as large corporations. Do not hesitate to contact me for a free estimate.



  16. All European Languages Translation Service

    Translation service with native-language specialist translators for the languages in Europe. Translation and proofreading of technical and commercial texts for the languages in Europe and partly Asia.



  17. Daniela Alunni Translations

    Scientific and technical translations from English, French and Spanish into Italian.



  18. English,turkish,Urdu,Hindi, Persian, uzbeki and pashto Interpreter

    Translations for 7 languages is available



  19. Donatella Semproni

    Certified member of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI). More than 25 years experience as a freelance translator from English and French into Italian. Services offered: translation, proofreading, editing. Specialising in Law, Finance-Economics, Business-Management, Sophrology, Holistic Therapies



  20. Silvia Prendin, "Imagine This"

    Professional translation services from English, French and German into Italian



  21. Sarah Jane Webb

    Perfectly bilingual and bicultural (Italian-English)
    Quality translations:
    Art, editorial, design, business, advertising & marketing, fashion, tourism, legal (contracts), company presentations, CV.
    Stylish, creative writing; re-editing.



  22. AMTrad Services

    Translation and localization services for the Italian language. Technical translations from English and French into Italian. IT and CAT expert.



  23. Technical translations and interpreting

    Full time translator from English and German into Italian since 2001. I work in several highly technical fields, translating operator manuals, data and safety sheets, patents, contracts, ads, leaflets, slogans, websites, and software.
    As interpreter I support my customers in their relationship with international partners in the following languages: Italian, English, German, French and Spanish, not only in trade shows or conferences, but also in technical trainings and in testing their machines at their customer’s premises.
    All that from one supplier!



  24. Gabriella Loisi

    Medical and pharmaceutical translations from English into Italian. 20 years of experience as a translator.
    AREAS OF EXPERTISE: medicine and pharmaceutics; medical and surgical devices; medical software; clinical trial reports; laboratory equipment; informed consent forms; posters for conferences; SPCs and PILs using the latest EMEA templates.
    PREFERRED AREAS: diabetology, cardiology, radiology, endosurgery devices, medical software manuals



  25. Alessandro Marchesello - English > Italian Technical Translator

    More than 2,000,000 words translated in fields like automotive design, mechanics, electronics, marketing, IT, manuals, videogames, and many others.
    Please visit www.amtranslations.com to discover all my fields of expertise, download my CV and learn more about my services.
    A true professional at your service!



  26. Italian translator, from English/Spanish

    Professional translator and proofreader from and to English and Spanish.



  27. Alessandra Petrelli

    Alessandra Petrelli is an Italian freelance translator. She translates fiction, essay and children’s books from English and German to Italian. She lives and works in Tuscany but she studied in Milan.



  28. Leonardo Musumeci

    Native Italian translator, graduated in Foreign Languages and Literature.

    My specializations are:

    -Web programming
    (1 year of professional experience as web programmer and web designer)

    -Software and Web localization (in particular Wordpress platform based blogs:wordpress.org)

    -Great familiarity with IT, open source environment ( Linux operating sytem – Ubuntu distribution -), Cisco systems (I attended a Net Security Course – preparation course for Cisco Ccna Certification- ), programming languages, networking, digital forensics (I have attended a course – http://www.computerforensics.unimi.it/ – in digital forensics and investigations, about the different informatics and legal techniques and strategies of incident response management )

    -For some translation samples please visit my blog:

    leonardomusumeci.net



  29. HelpTraduzioni - Daniela Corrado e Angela Di Giorno

    HelpTraduzioni is a webspace created to talk and exchange opinions about languages translation and related problems. We are Italian freelance translators with a graduate degree in foreign Modern Languages and a proficient knowledge of English and French. We provide professional translations, we revise, proofread and edit every kind of text. We also provide personal or small group tuition in English, French and Italian for students of primary and secondary school and English labs for kids to learn English playing games.
    Blog:www.helptraduzioni.wordpress.com
    E-mail:helptraduzioni@ymail.com



  30. Daniela Mazzella - Traduzioni tecniche, editing e non solo

    I’m an Italian mother-tongue freelance translator specializing in technical translation from German / English into Italian.

    Some of my fields of expertise are: Information technology and localization, Consumer electronics, Automotive, Automation, Energy and Environment, Commerce, Marketing.

    I also have experience in fields such as Tourism, Travel and Folclore, Linguistics and Literature, Food and cooking, Health and well-being, Fashion and trends.

    Academically guided through university education and constant professional training.

    Use of CAT tools.

    Interest in learning and testing new tools.

    Daniela Rita Mazzella
    Via Campagnano, 25 – 80077 – Ischia – Naples (Italy)

    Phone+39 081 903 14 48
    Mobile+39 347 930 40 29
    E-mails daniela.mazzella@alice.it
    Skype danisa07
    Twitter @Danisa78
    Linkedin Daniela Rita Mazzella

    ProZ profile http://www.proz.com/profile/656582



  31. Daniela Rita Mazzella

    I’m an Italian mother-tongue freelance translator specializing in technical translation from German / English into Italian.

    Some of my fields of expertise are: Information technology and localization, Consumer electronics, Automotive, Automation, Energy and Environment, Commerce, Marketing.

    I also have experience in fields such as Tourism, Travel and Folclore, Linguistics and Literature, Food and cooking, Health and well-being, Fashion and trends.
    —-

    Academically guided through university education and constant professional training
    Use of CAT tools
    Interest in learning and testing new tools
    —-

    Daniela Rita Mazzella
    Via Campagnano, 25 – 80077 – Ischia – Naples (Italy)
    Phone+39 081 903 14 48
    Mobile+39 347 930 40 29
    E-mailsdaniela.mazzella@alice.it
    Skypedanisa07
    Twitter@Danisa78
    LinkedinDaniela Rita Mazzella
    Webhttp://danielamazzella.wordpress.com
    ProZ profilehttp://www.proz.com/profile/656582



  32. Simona Irde

    I’m a mother tongue English into Italian translator with experience both as an in-house and a freelancer.
    I’ve started working as a translator in 2000 and I’m specialised in the following fields:
    business and economics, financial plans, marketing research questionnaires, company profiles, legal translations (sales contracts; service agreements), IT, hardware and software manuals, localization, tourism, psychology, technical manuals (automotive), audio/video devices (mobile phones, networking and communication devices, GPS systems, home theatre systems; ‘in-car’ audio and multimedia systems; loudspeaker systems; amplifiers and receivers, digital terrestrial decoders), electrical appliances, photocopying machines, online games, environmental issues and translation of web pages.
    I’m also a full member of ITI, CIOL, NAATI, AUSIT, NCTA, IAPTI, as well an ATA Corresponding Member and an AITI Associate.












 

Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Webdesign und Suchmaschinenoptimierung: www.nofactory.eu
Translator English