|
Sprechen Sie mit dem Übersetzer selbst.
Kein Verwaltungsaufwand = geringere Kosten
Weniger Missverständnisse = mehr Qualität
Auf Gute Zusammenarbeit. Mit Ihrem Übersetzer. |
- Abeille Traductions – Bettina Servouse – Übersetzungen in den Arbeitssprachen Deutsch und Französisch in mehreren Fachgebieten. [F-63220 Chaumont le Bourg]
- Aude-Valérie Monfort – Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin Französisch Deutsch Englisch.
- Beba-Sethian, Angelika – Übernimmt Übersetzungen auf Deutsch und Französisch sowie aus dem Englischen. Bietet außerdem Beratung, Organisation und Dolmetschen für deutsch-französische Geschäftsbeziehungen an. Mit Lebenslauf und Referenzen. [F-04500 Allemagne en Provence]
- Boisset, Nicole & Maxime – Fachübersetzer für die Bereiche Telekommunikation, EDV und Entwicklungshilfe. Übersetzung aus dem Englischen und Deutschen ins Französische. [F-66400 Reynès]
- Bonjour Sprachdienstleistungen Barbara Zabel – Übersetzungen in Französisch und Deutsch, außerdem Sprachkurse, Erledigung von Schreibarbeiten sowie mündliche zweisprachige Unterstützung bei Verhandlungen. [CH-8269 Fruthwilen]
- Cazier, Nathalie – Bietet Fachübersetzungen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Französische. Außerdem Lektorat und Überarbeitung französischer Texte. [D-79098 Freiburg]
- Christine Ollivier – Übersetzung von Texten aller Art in den Arbeitssprachen Deutsch und Französisch. [D-56751 Polch]
- Gaillard Übersetzungen, Inh. Muriel Gaillard – Übertragung von Texten aus den Bereichen Technik, Informationstechnologie, Marketing, Medizin/Pharma, Biotechnologie und Umwelt. Übersetzung aus dem Englischen und Deutschen ins Französische. [D-69253 Heiligkreuzsteinach]
- Janine Haeberli-Villain – Übersetzung von Korrespondenz in deutscher und französischer Sprache. [CH-8408 Winterthur]
- Kempf,Lionel – LK Translations – Bietet technische Übersetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Französische. [NL-3000 Leuven]
- Le Bozec, Isabelle – Bietet Übersetzungen vom Deutschen ins Französische und umgekehrt, außerdem Dolmetscher-Service und Fernkurse. [F-29200 Brest]
- Myriam von Haken – Übersetzung Deutsch Französich. [Essen]
- Naaimi, Clémence – Übersetzung vom Englischen und Deutschen ins Französische – von Muttersprachlerin in Berlin.
- Paul de Rueda – Der französische Sprecher und Übersetzer stellt sich und seine Leistungen sowie Referenzen vor. [D-48366 Laer]
- Radermacher, Robert – 2french.de – Bietet deutsch-französische Übersetzungen sowie Dolmetschen durch eine Muttersprachlerin. [D-10245 Berlin]
- Übersetzungen & Büroservice Gundula Bacquet – Übersetzungen von Korrespondenz aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt. Schwerpunkte bilden dabei Publikationen und Werbeschriften. [D-65929 Frankfurt/Main]
- Valentine Meunier – Man bietet Übersetzungsdienstleistungen in Deutsch und Französisch mit Spezialisierung in Geistes- und Sozialwissenschaften. [D-13357 Berlin]
- Vaslin, Michèle – Die französische Muttersprachlerin bietet Fachübersetzungen und technische Übersetzungen aus dem Deutschen und umgekehrt. Mit Referenzliste. [D-85567 Grafing bei München]
Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Projekt und Design: www.nofactory.eu
Übersetzer deutsch
Klartext übersetzt Firmenbroschüren, Firmenkorrespondenz, Bedienungsanleitungen, Produktspezifikationen, Verträge, Marketingstudien, Webseiten und –magazine, Werbetexte und –slogans, Pressetexte, Kochrezepte, Lastenhefte, Kataloge, Protokolle, etc.
Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch und Englisch. Der erste Übersetzungsdienst in der Schweiz, der exklusiv auf die besonderen Bedürfnisse von gemeinnützigen Organisationen, förderwürdigen Unternehmen und Verbänden aller Art ausgerichtet ist. [CH – 8408 Winterthur]
Juristische Fachübersetzungen Deutsch-Französisch-Italienisch-Englisch
Ihr Spezialist für multilinguale Kommunikation:
Über 2.800 Fachübersetzer und Dolmetscher weltweit für 55 Sprachen und absolut alle Fachgebiete.
Technische Fachübersetzung, Übersetzung von AGBs, Vertragsübersetzung, technische Fachüberetzer, technische Übersetzer, Marketingübersetzung, Homepage-Übersetzung, Übersetzer Deutsch-Französisch, Übersetzer Französisch.
Technische Fachübersetzung, Übersetung von Urteilen, AGB,notariellen Urkunden Vertragsübersetzung, technische Fachüberetzer, technische Übersetzer, Marketingübersetzung, Homepage-Übersetzung, Übersetzer Deutsch-Französisch, Übersetzer Französisch. Promovierter Psuchologe, Sozialwissen, Medizintechnik, Psychiatrie, Gutachten.
Fünfzehnjähtrige Erfahrung als Technikübersetzer
Compétence
o Bilingue Allemand-Français (en France depuis son baccalauréat en 1974)
o Doctorat de psychologie en France
o DEUG de droit en France
o Domaine technique appris au cours des traductions depuis 1995
Spécialisations
o Domaine technique en général, plus particulièrement : machines outils, installations, électricité+ électrotechnique
o Droit
o Psychologie+psychiatrie, sciences sociales en général
o Textes généraux
o Bonne technique rédactionnelle (déjà deux livres publiés en France)
Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Französische. Muttersprachlerin mit 10-jähriger Berufserfahrung. Schwerpunkte: Geistes- und Sozialwissenschaften, Politik, Islam, Kultur, Marketing und Marktforschung.
Als staatl. geprüfte Ü/D biete ich Übersetzungen und Dolmetschdienste in die und aus der französischen Sprache an. Ich bin beim OLG Hamm ermächtigt und beeidigt.
Übersetzungen seit 2004 von Muttersprachlerin .
Schwerpunkte: Informatik, Telekommunikation, Baumachine, Umweltschutz, Tierpflege, Mode, Kosmetik, usw, aus dem Deutschen ins Französische. Ausserdem biete ich Schprachkurse.
Norbert Zänker und Kollegen bieten Übersetzungen für Recht und Wirtschaft in Berlin, in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Wir sind Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher sowie Dolmetscher für Gericht und Fernsehen.
- Übersetzungen Deutsch <-> Französisch sowie Englisch -> Französisch
- Beglaubigte Übersetzungen möglich
- Korrekturlesen und Lektorieren von franzözischen Texten
[D-79102 Freiburg im Breisgau]