Warning: Table './db0043385/txp_log' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed select host from txp_log where ip='54.198.108.19' limit 1 in /home/u0043384273/public_html/uebersetzer/textpattern/lib/txplib_db.php on line 84

Warning: Table './db0043385/txp_log' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed insert into txp_log set `time`=now(),page='/uebersetzer/uebersetzer-rumaenisch',ip='54.198.108.19',host='ec2-54-198-108-19.compute-1.amazonaws.com',refer='',status='200',method='GET' in /home/u0043384273/public_html/uebersetzer/textpattern/lib/txplib_db.php on line 84
Übersetzer: Übersetzer Rumänisch
Go to content Go to navigation Go to search



Übersetzer Rumänisch ·


Übersetzer Deutsch Rumänisch – Rumänisch Deutsch





Übersetzer und Dolmetscher Rumänisch

  1. Cristina Uricaru - Übersertzungen Deutsch-Rumänisch

    Erfahrene Übersetzerin bietet Übersetzungen Deutsch-Rumänisch ( 540439 Targu-Mures/ Rumänien)



  2. tradero

    Felicia-Raluca Silion, freiberufliche Uebersetzerin und Dolmetscherin fuer Deutsch-Rumaenisch, Rumaenisch-Deutsch, English-Rumaenisch, Rumaenisch-Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch



  3. Alecu Mihai

    Technische Übersetzungen ins Rumänische. Muttersprachlerteam in Bukarest/Rumänien. 6 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit deutschsprachigen Kunden.



  4. Dipl.-Phil. Elisabeta Krinke, Übersetzungsbüro Deutsch-Rumänisch

    - öffentlich bestellte und allg. beeidigte Urkundenübersetzerin/Verhandlungsdolmetscherin der rumänischen Sprache

    - Fachübersetzungen (Technik, Recht, Handel, Tourismus, Werbebranche…)



  5. Ubersetzungen Deutsch-Rumanisch, Rumanisch-Deutsch

    Staatlich geprufte Ubersetzerin.Erfahrungen in allen Bereichen.
    Studium in Sprachen und Jura.
    Genaueres unter www.oliviamihu.ro



  6. Ubersetzungen Rumänisch

    5 Jahre Erfahrungen und Spaß an meiner Arbeit. Gute Zusammenarbeit mit den Kunden.
    Studium in Sprachen und Jura.
    Standort:Sibiu / Hermannstadt, Rumanien



  7. High Tech Translations

    Technische Übersetzungen angefertigt von muttersprachlichen Fachübersetzern.
    Erfahrung auch mit medizinischen Übersetzungen.
    Wir übersetzen Gebrauchsanleitungen für medizinische Instrumente und medizinische Geräte. Medizinische und technische Übersetzungen, absolut sinngetreu und sprachlich angepasst!



  8. Sci-Tech Translations

    Wir erstellen Übersetzungen hoher Qualität in und aus folgenden Hauptsprachen:

    Englisch – Deutsch – Rumaenisch – Italienisch

    Unsere Spezialgebiete sind:

    Mess- und Regeltechnik, Sensorik
    IT / Computer / Hardware, Software & Peripherie / Telekommunikation
    Internet / HTML / Web Maschinenbau
    Elektronik und Elektrik
    Automobiltechnik
    Medizin- und Dentaltechnik
    Wir verarbeiten alle üblichen Textverarbeitungs-, Grafik-, Präsentations-, Internet- und DTP-Formate.

    Als Übersetzungswerkzeug verwenden wir SDLX (Trados-kompatibel), MemoQ, Wordfast.

    Wegen Angeboten und/oder Referenzen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.



  9. Übersetzungen Rumänisch - Russisch - Englisch - Deutsch

    Diplom-Übersetzerin Karen Schmiady (BDÜ)

    Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die Sprachen Russisch, Rumänisch und Englisch

    Den Schwerpunkt meiner Arbeit bildet das Übersetzen von Fachtexten und von Urkunden. Ich biete Ihnen jedoch noch weitere Dienstleistungen rund um den Text an. Dazu zählen Lektorat & Korrektorat, Lokalisierung sowie Fremdsprachenrecherchen.
    Ich übersetze für Sie
    folgende Sprachrichtungen
    Rumänisch-Deutsch Deutsch-Rumänisch
    Russisch-Deutsch Englisch-Deutsch
    Moldauisch / Moldawisch-Deutsch Deutsch-Moldauisch / Moldawisch

    Ich bin spezialisiert auf folgende Fachgebiete:

    Architektur, Baurecht, Bauwesen, Energietechnik,
    Umwelttechnik, Maschinen- und Anlagenbau
    Für weitere Informationen besuchen Sie meine Webseite oder sprechen Sie mich an!



  10. Turbatu Translations - Übersetzungen Rumänisch, Reisebegleitung nach Rumänien, Messestandbetreuung in Rumänien für Deutsche Firmen, Geschäftsbegleitung nach Rumänien.

    Übersetzungen Deutsch-Rumänisch;
    Technische Übersetzungen;
    Gebrauchsanweisungen;
    Korrespondenz, Telefonate in Rumänisch;
    Geschäftsbegleitung nach Assistenz vor Ort in Rumänien / Deutschland / Europa;
    Messestandbetreuung in Rumänien / Europa;
    Reisebegleitung und -organisation nach Rumänien;



  11. Turbatu Translations Übersetzungen Rumänisch

    Übersetzungen Deutsch Rumänisch;Technische Übersetzungen;Gebrauchsanweisungen;Korrespondenz, Telefonate in Rumänisch;
    Geschäftsbegleitung nach Rumänien /Europa; Assistenz vor Ort in Deutschland und/oder Rumänien / Europa;
    Messestandbetreuung in Rumänien / Europa;
    Reisebegleitung und -organisation nach Rumänien;



  12. NC Translations

    Übersetzungen deutsch – rumänisch – italienisch – französisch – englisch – spanisch
    Übersetzung von: Urkunden, Handelskorrespondenz, Produktbeschreibungen, Gebrauchsanweisungen, Ausschreibungen, Verträge, Bescheinigungen, Gerichtsurteile, Webseiten, etc.
    Texte aus den Bereichen: Wirtschaft, Recht, Marketing, Technik …
    Dolmetschertätigkeiten



  13. Techniverbum

    Techniverbum ist eine auf professionelle technische Übersetzungen spezialisierte Firma. Wir übersetzen Broschüren, Bedienungsanleitungen, Wartungshefte, technische Datenblätter, Lastenhefte aus folgenden Bereichen: Maschinenbauindustrie, Chemieindustrie, Lebensmittelindustrie, Ökologie, Umweltphysik, Biochemie, Zahntechnik usw



  14. LinguisticGuide

    Unser kleines Team ist aus Fachübersetzern und Sprachwissenschaftlern zusammengesetzt und unsere Kernkompetenzen liegen in dem Bereich der technischen Übersetzung.

    Unsere Sprachkombinationen sind: Deutsch – Englisch, Deutsch – Rumänisch, Englisch – Rumänisch und Rumänisch – Englisch.
    Wir sind auf technische Übersetzungen in den folgenden Bereichen spezialisiert: Automobilindustrie (Lastenhefte, Handbücher, Normen), Mechanik (Kalibrierungsanlagen, Konstruktionsrichtlinien), Elektronik (Prüfungsanlagen, Anforderungen), Software (Dokumentation des ganzen Softwareentwicklungsprozesses, Anfragen, Codierungsrichtlinien), Bildung (wissenschaftliche Arbeiten, Fallstudien, Projekte mit europäischer Finanzierung, Erziehungswissenschaft), Sprachwissenschaft (wissenschaftliche Arbeiten).



  15. Manuela Todoran

    professionelle Übersetzungen (Deutsch – Rumänisch, Rumänisch – Deutsch) in verschiedenen Bereichen
    sehr gute Englisch Kenntnisse
    Beratung und Unterstützung ausländischer Investoren in Rumänien



  16. Profil auf ProZ.com; brauche keine Website in München!

    Dipl.Ing., Quaklitätsmanager DGQ/ EOQ & seit 15 Jahren beeidigter Übersetzer für Technik, Recht, EDV, Urkunden und Bildung die größte Fach-WöBu Bibliothek DE/ RO, FR/RO und EN/RO sowie weitere DE/ EN/ FR- etc. FachWöBü. BDÜ & VbDÜ



  17. Übersetzungsbüro Trautmann Rumänisch/Deutsch, Freiburg i.Br.

    beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die rumänische Sprache und Juristin für das rumänische Recht; übersetze aus Jura, Medizin, allgemeine Urkunde; arbeite gewissenhaft, schnell und biete weitere Dienste als Juristin an.Arbeitete 10 Jahre in Timisoara als Rechtsanwältin und Übersetzerin, jetzt von Freiburg i.Br. / Deutschland aus weltweit.Beratung und Unterstützung von Arbeitgeber/Arbeitnehmer BRD/Rumänien und Investoren von beiden Ländern.












 

Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Projekt und Design: www.nofactory.eu
Übersetzer deutsch