|
Sprechen Sie mit dem Übersetzer selbst.
Kein Verwaltungsaufwand = geringere Kosten
Weniger Missverständnisse = mehr Qualität
Auf Gute Zusammenarbeit. Mit Ihrem Übersetzer. |
Übersetzer Deutsch Russisch – Russisch Deutsch
- Alevtina Baronin Stael von Holstein – Übersetzungs-Service und Dolmetscher-Dienst für Russisch und Deutsch. [D-29683 Bad Fallingbostel]
- DenHamer Übersetzungen by DenHamer Industry Support and Training – Man ist auf Übersetzungen von und in die russische Sprache spezialisiert. [RU-190068 Saint-Petersburg]
- DeRuS – Irina Liever – Muttersprachlicher Übersetzer bietet Übersetzungen in den Sprachen Deutsch und Russisch. [D-37127 Dransfeld]
- Dr. Dimitri Ejov – Dolmetscherdienstleistungen in Russisch und Deutsch, Geschäftsreisebegleitung in Deutschland und im russischsprachigen Ausland, Messe- und Ausstellungsservice sowie Fachübersetzungen mit Beglaubigung. [D-50676 Köln]
- Dipl.-Ing. Alexander Beitler – Dolmetscher und Übersetzer für Russisch. [D-38448 Wolfsburg]
- Elena Hotze – Übersetzungen/Dolmetschen in Deutsch und Russisch. [D-83558 Maitenbeth]
- Nadiya Kyrylenko – Dolmetschen und Übersetzen für folgende Sprachkombinationen: Deutsch Russisch (beeidigt) :: Deutsch Ukrainisch (beeidigt) :: Französisch Russisch :: Französisch Ukrainisch :: Englisch Russisch :: Englisch Ukrainisch :: Russisch Ukrainisch. [D-10249 Berlin]
- Fachübersetzungen Olga Lingel – Übersetzungen Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch: Technik, Wirtschaft, Recht, Werbung, Urkunden, Korrektorat. Dolmetschdienste: Schulungen, Messen, Seminare, MPU, Abnahmen von Anlagen.
- Katja Raeke – Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch Russisch Polnisch. [D-10829 Berlin]
- Hunger Translations – Übersetzer- und Dolmetscherdienst für die russische Sprache. [D-64625 Bensheim]
- International Trade & Business Service GbR – Fachübersetzungen in Deutsch und Russisch sowie Begleitung von Delegationen. [D-49176 Hilter]
- Irina Bogovič – Übersetzungen in Deutsch und Russisch mit Beglaubigung von Dokumenten. Schwerpunkte sind die Bereiche Wirtschaft, Handel, Medizin und Pharmazie. [D-47559 Kranenburg]
- Leonid Braslavski – Dienste als Russischübersetzer und -dolmetscher werden angeboten. [D-66123 Saarbrücken]
- Littera Sprachdienste, Inh. Ilja Johannes – Übersetzungen, Dolmetschen und Korrektoratsleistungen in den Arbeitssprachen Russisch und Deutsch. [CH-4056 Basel]
- Natalja Rotenberger – Übersetzerin für Russisch-Deutsch mit den Fachgebieten Wirtschaft, Recht und Medizin. [D-22335 Hamburg]
- Olga Koltschina – Beschreibung der Leistungen der Dolmetscherin und Übersetzerin aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche. [RU-Sant-Petersburg]
- OPEC Export-Consulting – Übersetzung von Texten aus den Bereichen Vertrieb, Werbung, Akquisition und Messen sowie Software in den Arbeitssprachen Russisch und Deutsch. [D-31104 Hildesheim]
- Ruscom – Russischer Übersetzungsdienst in Deutschland.
- Rusdoc – Technische Übersetzungen ins Russische – Technische Übersetzungen ins Russische aus dem Deutschen und Englischen, Online-Wörterbücher.
- Sprachendienst Russisch Elena Hotze – Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Russisch und Deutsch. Es werden die Kompetenzen und Fachgebiete beschrieben. [D-83558 Maitenbeth]
- Tatjana Hauser – Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen für Russisch und Deutsch sowie Consulting im Bereich Gost-R-Zertifizierung. [CH-4118 Rodersdorf]
- Tomarenko Fachübersetzungen und DTP, Dipl.-Übersetzer Valerij Tomarenko – Das Übersetzungsbüro für Russisch stellt sich und seine Leistungen kurz vor. [D-20535 Hamburg]
- Transrus, Inh. Dr. (Rus) Natalia Sander – Fachübersetzungen und Dolmetscherdienstleistungen in der Sprachkombination Deutsch-Russisch-Deutsch. Daneben auch beglaubigte Übersetzung von Urkunden sowie technische und wissenschaftliche Übersetzungen mit dem Schwerpunkt Jura. [D-45309 Essen]
- Über-Setzen.com – Übersetzungen aus dem Russischen und Englischen ins Deutsche in den Bereichen Geisteswissenschaften, Informatik, Belletristik, Korrektorat, Ghostwriting.
- Übersetzungen Nikitin, Inh. Ella Nikitin – Übersetzung allgemeiner Texte sowie Texte aus Recht, Wirtschaft, Verwaltung und Techniken in den Sprachen Deutsch und Russisch. [D-76571 Gaggenau]
- Übersetzungsbüro Helga Müller – Man bietet Russisch-Übersetzungen.
- Wilma Arnhold – Öffentlich bestellte und vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die russische Sprache.
Basisdaten: ODP
CMS: Textpattern
Projekt und Design: www.nofactory.eu
Übersetzer deutsch
Preiswerte Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Russische. Lokalisierung Ihrer Internetauftritte. Sprachlich-stilistische Adaption Ihrer Texte.
Vereidigte Übersetzerin in Hamburg
Qualitätsvolle Übersetzungs- und Dolmetschleistungen vom erfahrenen Muttersprachler.
Russisch-Deutsch,
Deutsch-Russisch.
Auch Korrekturlesen und Adaption Ihrer Texte ist möglich!
(D-19055 Schwerin)
Übersetzungen für Russisch nach Deutsch, Dolmetschen, technische Übersetzungen und Consulting für Russland und das Baltikum
Vereidigte Übersetzerin in Hamburg, Fachgebiete: Recht, Wirtschaft und Medizin
Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Russisch,Deutsch und Englisch
Sitz in Moskau
Automotive Translations
Fachübersetzungen ins Russische, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschservice Deutsch-Russisch, DTP-Publishing und Lektorat.
Ich erstelle hochwertige Übersetzungen Ihrer Texte in den Bereichen
• Industrie, Handel, Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Finanzwesen, …
• Verträge, Technische Dokumentationen, Patentschriften, …
• Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Korrespondenz, …
Mit meiner langjährigen Erfahrung kann ich die Qualität der Übersetzungen garantieren.
Übersetzungen und Dolmetschen Englisch, Italienisch – Russisch (Toskana, Italien). www.linguaru.it
Alle Rechtsgebiete.
E-Mail: rechtssprache@yahoo.deAlle Sportgebiete (insb. Fußball).
Mehrjährige internationale Berufserfahrung fundiert eine intensive und individuelle Ausführung Ihrer Aufträge.
Technische und kreative Übersetzungen ins Russische, Büros in Moskau und Deutschland. Große Erfahrung, beste Referenzen.
Dolmetschen Deutsch, Russisch. Übersetzen Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch. Dolmetschunterricht, Übersetzungsunterricht. Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Deutschnachhilfe. 10787 Berlin
Fachübersetzungen von hoher Qualität in den Fachgebieten Recht, Verträge, Wirtschaft, Marketing, Finanzen und Versicherungen
Übersetzungen/Dolmetschen in Deutsch und Russisch.
Suchen Sie eine beeidigte Dolmetscherin für die beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente aus dem Deutschen ins Russische oder für das Dolmetschen beim Vertragsabschluss mit Ihren russischen Partnern? Dann sind Sie hier genau richtig!
Im Unterschied zu den Übersetzungsagenturen, die alle Sprachen anbieten, spezialisiere ich mich nur auf deutsche und russische Sprache und erwirtschafte mein Einkommen durch das Übersetzen selbst und nicht durch den Weiterverkauf von Übersetzungen.
Sie haben also direkten Kontakt zur Übersetzerin und für eventuelle Rücksprachen stehe ich stets zur Verfügung.
www.russisch-in-berlin.de
0177 400 80 90
Erfahrung
+Spaß an der Arbeit
+Korrektur durch Muttersprachler
+Dolmetschen
+schnell
+preisgünstig
= unsere Leistung
merk.olga@web de
0174 388 60 49
Übersetzer und Dolmetscher in Hamburg, Sprachkombinationen: russisch-englisch-russisch, deutsch-russisch-deutsch.
Translation and interpreting services for Russian – English – German. Konferenzdolmetschen, Lektorat, DTP.
Freelancer – Übersetzer (Diplom, 4,5 Jahre Erfahrung) aus dem Deutschen, Italienischen ins Russische bietet seine Dienste an. Fachbereich: Technik und Medizin.
Schnell, professionell und günstig. Der erste Auftrag ist für Sie evtl. kostenlos. (Fragen Sie bei der Kontaktaufnahme nach)
Bezahlung: Banküberweisung, PayPal
Mob.: +16159951030 begin_of_the_skype_highlighting +16159951030 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +16159951030 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +16159951030 end_of_the_skype_highlighting
E-Mail: tullev@gmail.com (GoogleTalk)
Skype: lev.tulubjev
Wir – bieten Ihnen professionelle Übersetzungslösungen für Ihre internationale Kommunikation. – übersetzen Texte aus allen relevanten Fachgebieten, wobei unser Schwerpunkt auf Wirtschaft und Recht liegt. – verfügen über interkulturelle Kompetenz, jahrelange Erfahrung und sprachlichen Fähigkeiten, die Ihnen einen reibungslosen Geschäftsverkehr mit Ihren ausländischen Partnern garantieren. – halten hohe Qualitätsstandards und verfügen über fundiertes Fachwissen. Dadurch sind unsere Übersetzungen sprachlich präzise und fachlich einwandfrei.
Wir sind Freelancer aus Moskau mit einem Vertreter in Deutschland für die besseren Kontakte mit europäischen Kunden. Wir bieten hochprofessionelle Übersetzungen ins Russische in allen möglichen Formaten. Unsere Spezialisierung: Technik, Wirtschaft, Recht.
www.at-media.ru
Online-Übersetzungen in Deutsch, Russisch und Ukrainisch. Fachgebiete: Wirtschaft, Recht, Marketing, Sozialwissenschaften und Medizin. Beglaubigte Übersetzung Deutsch/Russisch, Russisch/Deutsch. Dolmetschen am Messestand, Begleitdolmetschen bei Behördengängen…
Lilia Graubmann
Dipl.-Dolmetscherin und Übersetzerin in Schenefeld bei Hamburg
ermächtigte Urkundenübersetzerin für die russische, englische und ukrainische Sprache
Russisch-Deutsch, Übersetzungen und Dolmetschen, Stuttgart, Süddeutschland
• Sowohl allgemeine Themen, als auch komplizierte technische (Anlagenbau,
Maschinenbau, Verfahrenstechnik, …) sowie wirtschaftliche, rechtliche
und wissenschaftliche (Veröffentlichungen, Artikel, Papers) Zusammenhänge.
- Übersetzungen – Dolmetschen – Lektorat – Copy Writing – Recherchen
• Kunden – namhafte deutsche und ausländische (Österreich, USA,
Russland, Kanada, Polen, Finnland, England, …) Unternehmen
(Anwaltskanzleien, Industrieunternehmen, Pharmaunternehmen,
Investmentunternehmen, staatliche Organisationen der höchsten Ebene, …)
• Russisch neben Deutsch Muttersprache
• Technische Vorbildung
• Gute Resultate, die die Erwartungen der Kunden voll erfüllten
• Sicherheit aus jahrelanger Praxis als freiberuflicher Übersetzer und Lektor
• Zuversicht, auch vor Ihnen stehende Aufgaben professionell bewältigen zu können
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -
G De<>Ru Übersetzungs- und Rechercheservice, Stuttgart
www.giebelhaus-uebersetzungen.de
0711-6876471
Let’s talk about …
<p>Deutsch, Englisch, Russisch. Professionelle Übersetzung von hoher Qualität zum fairen Preis. Mobiler Dolmetscherdienst für Russisch. Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche. Professionell, qualitativ hochwertig und schnell.</p>
Technische Übersetzungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch, DTP-Service. Viele CAT-Tools (Across, SDL Trados, Star Transit).
Seit 1991 Fachübersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche.
Spezialgebiete: Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht (allgemein), Verträge, Steuern und Zoll, Finanzen (allgemein), Bilanzierung/Buchhaltung, Wirtschaftswissenschaften, Versicherungen, Management/Verwaltung, Investment/Wertpapiere
Tel.: +49-2861-809246
Mail: info@zimmermann-uebersetzungen.de
Wir sind ein unter Fachleuten bekanntes Übersetzungsbüro für Übersetzung technischer Dokumentation Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch und Russisch-Deutsch. Unsere Büros befinden sich in Russland und in Deutschland, was unseren europäischen Kunden die Kommunikation mit uns wesentlich erleichtert. Anfragen und Aufträge aus Europa werden in der Regel in Deutschland bearbeitet.
Unser größter Vorteil: wir sind keine Agentur, wir übersetzen selbst in die russische Fachsprache der Technik!
Für Sie als Kunden heißt es: gleich hohe Qualität für weniger Geld.
PEREWODCHIK.COM bietet Ihnen hochwertige Übersetzungen und Dolmetscherservice an. Unser Spektrum reicht von beglaubigten Urkundenübersetzungen und Fachübersetzungen in verschiedenen Gebieten über Webpräsenzen bis hin zu Übersetzungen von Büchern
Wir bieten Ihnen hochwertige Übersetzungen und Dolmetscherservice an. Unser Spektrum reicht von beglaubigten Urkundenübersetzungen und Fachübersetzungen in verschiedenen Gebieten über Webpräsenzen bis hin zu Übersetzungen von Büchern.
Wir arbeiten nämlich nur mit hoch ausgebildeten Diplomübersetzern und Dolmetschern mit Hochschulabschluss zusammen.
Vertrauen Sie uns – unser Niveau wird sie überzeugen!
Übersetzungen Russisch und Ukrainisch.
Beeidigter Übersetzer. Beglaubigte Übersetzungen. Konsekutives Dolmetschen
Tel. 0711 5306484
Qualitativ hochwertige Übersetzungen und Dolmetschleistungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch | beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Russisch-Deutsch | Fachgebiete Wirtschaft, Umweltpolitik, Recht, Energie (Strom), Marketing/PR und Medien | Kunden aus Industrie und Wirtschaft, Interessenvertretungen und staatlichen Einrichtungen, deutschlandweit und international
Translation and interpeting service of high quality | German-Russian and English-Russian | Areas of expertise economy, law, marketing/PR, advertising
Übersetzungsdienstleister für Russisch – Deutsch Übersetzungen. Beglaubigte Übersetzung Russisch Deutsch, Express Übersetzung Deutsch Russisch
Allgemein beeidigte Dolmetscher und ermächtigte Übersetzer, Werbetexter und IHK-geprüfte Übersetzer für die russische Sprache. Alle unsere Fachübersetzer und Fachdolmetscher bieten über 20 Jahre Berufserfahrung und sind europaweit ermächtigt.
Arbeitssprachen: Deutsch und Russisch (beide auf muttersprachlichem Niveau)
Kernbereiche: Recht und Verwaltung, Sport und Medizin, Werbung und Marketing
Wir sind ein kleines, dafür aber sehr flexibles Übersetzungsunternehmen mit fest angestellten Übersetzern und Freelancern – keine Agentur. Unser Hauptsitz befindet sich in Russland (Moskau), alle Kunden aus Europa werden jedoch von unserer Vertretung in Deutschland betreut, und das unterscheidet uns positiv von rein russischen Übersetzungsbüros.
Übersetzungsbüro Russisch & Deutsch bietet Übersetzungen und Dienstleistungen wie Korrektur und Revision zwischen den Sprachen Deutsch und Russisch an. Erfahrene deutsche und russische Muttersprachler übernehmen die Übersetzungsarbeit und übersetzen sowohl exakt als auch zu fairen Preisen. Wir übernehmen die Arbeit zu fairen Konditionen und bearbeiten Aufträge schnell und effizient. Außerdem bieten wir weitere Dienstleistungen wie Korrektur und Vermittlung von Übersetzungen in andere Sprachen an. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
Professionelle Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch/Deutsch in München / Bayern:
Dolmetschen bei Verhandlungen technischer und geschäftlicher Art, Arztbesuchen und Amtsgängen sowie bei Notarterminen; beglaubigte Übersetzungen (Russisch) nach ISO R 9, Fachübersetzungen (z. B. Medizin, Recht, Technik, Tourismus), Übersetzung von Verträgen und Lektorat.
Sie können mich jederzeit, u. a. abends und am Wochenende, kontaktieren. Ich übernehme gerne auch Eilaufträge.
Als ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die Sprachenkombination Deutsch-Russisch-Deutsch biete ich professionelle und zeitnahe (beglaubigte)Übersetzungen für Privat- und Geschäftskunden sowie Agenturen an.
Übersetzungen:
Verträge: Handelsregisterauszüge, notarielle Urkunden usw.
Dokumente: Gerichtsbeschlüsse, Schul-, Abschlusszeugnisse usw.
Personenstandurkunden: Geburts-, Heirats-, Scheidungs-, Sterbeurkunden usw.
Des Weiteren biete ich Übersetzungen in den Bereichen:
Recht
Wirtschaft
Publikationen
Politik / Geschichte / Zeitgeschichte
Arbeit / Beruf / Soziales
Umwelt
Technik
Geschäftskorrespondenz
Kontaktieren Sie mich täglich telefonisch oder per E-Mail und ich erstelle Ihnen ein kostenloses Angebot.
Ich biete Ihnen Übersetzungen und Sprachdienstleistungen aus dem Russischen/Englischen/Französischen/Deutschen in die französische und deutsche Sprache. Mein Büro ist in Genf (Schweiz), weitere Informationen finden Sie auf meiner Webseite.
Diplom-Übersetzerin für Russisch und Französisch mit deutscher Muttersprache. Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der russischen und französischen Sprache für Baden-Württemberg.
Seit 1992 bin ich sowohl in Festanstellung als auch freiberuflich in der Industrie tätig.
Meine Fachgebiete: Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnologien, Anlagenbau,
Hochbau, Verbundbau, geologische Bodengutachten, Verfahrenstechnik, Holzverarbeitung, Werkzeugmaschinen, Medizintechnik
Tel. 07243 – 358 84 66
Mail: info@sprachentausch.de
www.sprachentausch.de
staatlich geprüfte und durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für russische Sprache.
Fachgebiete: Wirtschaft, Finanzen und Recht.
Trajectus ist eine Gemeinschaft von professionellen Übersetzern für die russische Sprache und beratenden Experten für die jeweiligen Fachbereiche.
– Universitäten im Rahmen von Projekten und Bildungsarbeit, hat – gewerbliche Kunden und – übersetzt auch für Private.Trajectus arbeitet mit
Wir fördern eine Professionalisierung der Übersetzergemeinschaft in unserem Sprachpaar und wollen den Bedarf an hochwertigen Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische steigern, unter Anderem auch durch pro Bono-Arbeit für karitative und gemeinnützige Einrichtungen verschiedener Länder.
www.trajectus.de
+49 176 629 787 99
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Russisch (Spezialisierung Wirtschaft) in Leipzig. Ich übersetze ins Russische deutsche und englische Texte aus dem Bereich Unternehmenskommunikation: Broschüren und Messematerialien, Pressemitteilungen, Projektbeschreibungen, Präsentationen und Konzepte, Webseiten, feierliche Reden und Ansprachen sowie Geschäftskorrespondenz meiner Kunden aus den Bereichen Wirtschaft, Immobilien, Marketing und Werbung, Kunst und Kultur, Tourismus und Hotellerie.
Kontakt:
Valentina Skiruk-Valtoseva, M.A.
Tel. +49 (0) 176 20331309
kontakt@valentina-valtoseva.de
Technische Übersetzungen Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch, Russisch-Deutsch. Beglaubigte Übersetzung von Unterlagen ins Russische. Russischübersetzer in Bremen.
Darüber hinaus – Dolmetscherservice Deutsch-Russisch bei Verhandlungen, Seminare, Notarterminen, Konferenzen. Konsekutiv und simultan.
Elena Depken
Fachübersetzerin und Dolmetscherin
für Russisch
Mitglied im BDÜ
Parkallee 48
28209 Bremen
Tel: +49 (0)421 173 060 32
Fax: +49 (0)421 173 060 33
Mobil: +49 (0)171 607 06 99
E-Mail: info@russisch-in-bremen.de
www.russisch-in-bremen.de
Unser Übersetzungsbüro bietet seit 2005 qualitativ hochwertige und dennoch preiswerte professionelle technische Übersetzungen vor allem in folgenden Sprachrichtungen: Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch sowie Russisch-Deutsch und Russisch-Englisch. Wir sind ein echtes Übersetzungsunternehmen mit Angestellten und mit geprüften Freelancern.